Ectaco Universal Translator

Неплохой оффлайн переводчик, не требующий соединения с интернетом и обладающий поддержкой массы языков, некоторые из которых можно использовать в качестве дикторской озвучки.

Особенности:

• по мимо транскрипции, перевода на русский с разнообразными допустимыми синонимами, есть возможность прослушать слово целиком роботизированным голосом переводчика, который слегка не дотягивает до уровня того же Google Translate
• опционально: поддерживает работу с C-Pen, достаточно нажать на иконку в верхнем правом углу и установить плагин
• исходный язык и язык перевода задаются отдельно непосредственно в главном меню конфигурации программы